O calatorie incitanta, plina de aventuri. Un baietel, Ciucurel, si o fetita, Greieras, smucesc pe terenul de joaca de bicicleta lui Ciucurel pana cand aceasta zboara cu cei doi dincolo de Calea Lactee, intr-o lume ciudata, necunoscuta. Pentru se intoarce acasa, copiii trebuie sa parcurga Calea Curajosilor, care traverseaza Tara Nisipurilor, Tara Plantelor, Tara Umbrelor, Tara de Fier si alte tinuturi stranii, devin eroi de aventuri, printre vrajmasi inselatori si prieteni saritori sa ajute.

Ilustratii color de Gevai Csilla.

Traducere din limba maghiara de Bara Hajnal.