Cuprins

Facerea
Fratele si sora
Frica
Perii celor trei portocale
Fecioara Trandafir
Printesa tacuta
Kara Mustafa, viteazul
Dervisul cel intelept
Pestele peri
Calul fermecat si vrajitoarea
Prostanacul
Turbanul fennecat, biciul fermecat si covorul fermecat
Mahomed cel chel
Spiritul furtunii
Fragment din carte:

„Kara Mustafa, viiteazul

A fost odata o femeie care avea un barbat care era atat de sfios, ca nu indramea niciodata sa iasa singur din casa. Intr-o zi, ferneia a fost chemata la petrecere si cand era gata de plecare, barbatul ei o ruga sa se intoarca repede, pentru ca el ar fi trebuit sa stea in casa pana la venirea ei. Ea  a fagaduit sa faca asa si abia era cu prietenele ei de jumatate de ora, cand s-a. ridicat sa isi ia ramas bun.
— De ce trebuie sa mergi acasa asa de repede? au intrebat-o gazdele.
Ea a raspuns ca barbatul ei era acasa si o astepta.
— De ce te asteapta? au intrebat-o.
— Nu indrazneste sa iasa din casa fara a fost raspunsul.
— Ciudat! au spus femeile si au rugat-o sa mai stea un pic.
Au sfatult-o ca data urrnatoare cand iese impreuna cu barbatul ei dupa lasarea serii, sa se furiseze de langa el si sa il lase singur in intuneric. Asa el se va lecui de teama..
Femeia a urmat acest sfat si, cu prima imprejurare ce s-a ivit, si-a lasat barbatul singur in intuneric. Barbatul a urlat de groaza pana cand a adormit in locul in care ramasese. In zori, el s-a trezit si a mers furios acasa.
Printre lucrurile sale se afla un cutit vechi si ruginit lasat de tatal lui. L-a luat in mana si in vrenae ce il curata a hotarat sa nu mai traiasca impreuna cu nevasta lui. Asa ca a plecat si a ajuns intr-un loc in care se varsase niste miere din care un roi de muste se ospata in voie. Tragand cutitul prin mierea lipicioasa, a aflat ca omorase saizeci de muste. L-a mai tras o data si a numarat saptezeci de muste moarte. Pe loc a mers la un tocilar si l-a pus sa scrie pe cutit: „Dintr-o singura lovitura, Kara Mustafa, marele viteaz, a omorat saizeci, iar cu a doua a doborat saptezeci." inscrisul odata terminat, cutitul i-a fost dat inapoi proprietarului, care a plecat pe drumul lui.
Dupa o vreme el a ajuns in salbaticie, iar cand s-a lasat noaptea s-a asezat sa se culce, infigand cutitul in panmant. Acum, in tinutul acela traiau patruzeci de capcauni, iar unul dintre ei pleca la plimbare in fiecare dimineata. Capcaunul i-a vazut pe omul adormit si cutitul lui si cand a citit ce scria pe cel din urma a fost cuprins de groaza. Vazand ca Mustafa se trezea, capcaunul, incercand sa nu supere acest viteaz, l-a rugat sa se alature fratilor lui.
— Cine sunteti voi? a intrebat viteazul.
— Suntem capcauni, patruzeci la numar, si daca ni te alaturi vom fi patruzeci si unu.
— Vreau, a spus Mustafa; mergi de le spune celorlalti.
Auzind asa, capcaunul a mers degraba la ai lui si le-a spus:
— Fratii rnei, un viteaz vrea sa ni se alature. Marea lui putere poate fi aflata din inscrisul de pe cutitul lui: „Dintr-o singura lovitura, Kara Mustafa, marele viteaz, a omorat saizeci, iar cu a doua a doborat saptezeci." Sa, punem totul in buna ordine, pentru ca va veni drept aici. „