Elsa Dorval Tofan (pseudonimul prietenei mele din liceu, Cerasela Cretu, emigrata acum 17 ani in Canada, in Quebec), autoarea volumului de versuri Lansare de promisiuni (2018), debuteaza acum in proza cu o surprinzatoare carte de povestiri. Cele mai multe personaje sint femei care, desi cunosc experiente de viata diferite, par sa aiba multe in comun, indiferent daca "actiunea" se petrece in Canada zilelor noastre sau in Romania de dinainte si de dupa comunism. Si asta pentru ca personajul principal e, de fapt, o voce din off, aceeasi in toate secventele, care apartine cuiva cu o dramatic de inalta luciditate, cu umor, (auto)ironie, cu un ascutit simt al observatiei, cu multa empatie pentru frumosii marginali ai societatilor de orice fel. Cineva si transant, revoltat de toata mizeria planetara (la propriu si la figurat), dar si cu o mare disponibilitate de a percepe frumusetea, fragilitatea realitatii mici sau a celei mari. Recunosc vocea: ii apartine fetei destepte si rebele, pe care mi-o amintesc bine, din clasa noastra de la Liceul Unirea din Brasov, promotia 1987, ceea ce ma face sa ii citesc cartea si ca pe o autofictiune, ca pe o confesiune mascata in care sint incorporate o sumedenie de "biografeme" (cum le-ar fi spus Roland Barthes) trimitind nu doar la viata unor personaje, ci chiar la viata acestei scriitoare cu o profunda intelegere a lucrurilor. - Simona Popescu

 

Elsa Dorval Tofan (Cerasela Tofan Cretu) s-a nascut in Brasov, pe data de 10 august 1964. Din 10 mai 2003 traieste in Canada, la Montreal. Este autoarea volumelor in versuri Lansare de promisiuni, aparut la Editura KronArt, Brasov, in anul 2018 si Antimetafore, aparut la Editura Creator in anul 2020. Reprezinta Canada francofona cu note critice si creatie literara in limba franceza in cadrul revistei de cultura nord-americana International Writer's Journal Magazine. 

 

Realitatea nu poate fi pusa la indoiala, ea reprezinta locul pe care te bazezi, este ceea ce definim in mod conventional ca pozitiv. Cand ti se spune ca nu esti pozitiv, ti se spune, de fapt, ca nu esti ancorat in realitate. Cu toate acestea, de cele mai multe ori, expresia sa fii pozitiv e folosita cu o semnificatie deturnata, de tipul sa fii increzator, chiar daca premizele realitatii, ale pozitivului, nu sunt intrunite dintr-o perspectiva a bucuriei. Pozitivul tine cont de starea de fapt, de ceea ce este si de sensul practic. Sa zicem ca realitatea ar fi pozitiva, aici cu semnificatia predominarii binelui asupra raului, sensul practic ne-ar dicta sa fim pozitivi, adica optimisti, iata cum am putea deveni... pozitivi la patrat. Aceasta formula ipotetica (acceptabila intr-o lume de basme) e invalida insa pentru ca nu exista o realitate a binelui sau a raului, realitatea exista pur si simplu, singura posibilitate de a afirma un adevar fiind experienta pe baza cercetarii si a verificarii existentei obiective, loc de intalnire inevitabil pentru noi toti. Adevarul este ca formula acestei complexe ecuatii nu are mereu ca rezultat un plus, fara indoiala, acest lucru este pozitiv. - Elsa Dorval Tofan