Prezentul volum alatura sub titlul Practica filocalica doua texte inrudite tematic ale parintelui Anthony M. Coniaris. Este o lucrare despre instrumentele practice ale vietii crestine in general si ale practicii isihaste (Rugaciunii lui Iisus), in particular: paza gandurilor, trezvia (nepsis), metoda replicii opuse data gandurilor daunatoare (logismoi) - datand inca din vremea Parintilor Desertului (mai exact, de la Evagrie Ponticul) -, discernamantul in deosebirea duhurilor, raportul dintre minte - mai precis intelect (nous) - si inima, puterea nebanuita a cuvantului nu etc. Desi cartea este scrisa intr-un stil direct si alert, ea isi trage seva din duhul Parintilor filocalici, ale caror pilde si sfaturi sunt prezente din abundenta. Un adevarat manual al practicii rugaciunii si despatimirii, util nu numai crestinului, ci si omului contemporan, cu toate problemele si complicatiile vietii sale cotidiene.

 

Pazeste-ti inima mai mult decat orice, caci din ea tasneste viata. - Pildele lui Solomon 4.23

 

Rugaciunea inseamna sa stai inaintea lui Dumnezeu cu mintea coborata in inima. - Sf. Teofan Zavoratul

Traducere din limba engleza de Mihai Lita.