Au trecut deja cativa ani, iar Curdie aproape ca a uitat si de printesa si de stra-strabunica ei. Din pacate, asa cum patesc aproape toti copiii, crescand, se facuse mai... rautacios.
 

Departe, in capitala regatului, lucrurile nu mergeau deloc bine nici la palat, nici in cetate, iar printesa avea nevoie de ajutor. Dar cum sa chemi pe cineva in ajutor cand tu nu poti parasi castelul? Si cum sa ajunga vestea la un baiat de miner din celalalt colt al regatului? Numai o stra-strabunica inteleapta si cu puteri miraculoase ii poate scoate din incurcatura. Iar asta inseamna ca urmeaza o noua aventura cu pericole la tot pasul, cu dusmani vicleni si prieteni neasteptati