Priveste-ma. Seria Noua Republica Cartea 1
• Editie canturi colorate (Sprayed Edges)
Traducere din limba engleza de Shauki Al-Gareeb.
Fragment din cartea "Priveste-ma. Seria Noua Republica Cartea 1" de Tahereh Mafi:
"- Da, spun, dand din cap in timp ce imi intorc privirea spre parbriz. Cu siguranta stiu ca esti mort.
Mai devreme am gasit in torpedou un sul de mentosane, un fel de milkshake dietetic si doua batoane de ciocolata lipite impreuna cu un biletel pe care scria Esti mai bun decat crezi. Imi indes acum in gura jumatatea ramasa a unui baton de ciocolata, mestecand ganditor.
Arunc o privire spre Jeff.
- Ai fost prea dur cu tine, omule! N-ai mancat ciocolata si acum uita-te la tine - esti mort! Rup al doilea baton de ciocolata, iau o muscatura mare, apoi inspectez eticheta milkshake-ului dietetic si zic: Ce-i asta, Jeff? De beai mizeria asta?
Triciclul bipaie furios drept raspuns, cerand o alta runda de verificare biometrica.
Dand din cap, lipesc mana moale a lui Jeff pe ecranul corespunzator. O clipa mai tarziu, lumineaza verde. A cerut verificare la fiecare doua minute - probabil pentru ca este destul de sigur ca pilotul e mort. Nu m-ar surprinde daca chestia asta ar urmari si ritmul cardiac, tranzitul intestinal si gandurile impure. Sistemul a inceput sa se panicheze din momentul in care m-am urcat la bord. Ca si cum ar fi putut sa-si dea seama - inainte chiar sa-i rup gatul tipului ca am de gand sa-i rup gatul tipului. Si apoi am facut ceva care a enervat cu adevarat masina: in loc sa merg direct la depozite, am riscat si am incercat sa zbor acasa.
Stiam ca e un risc.
Nu numai ca aceste lucruri sunt pline de trackere si camere, dar probabil au suficiente date despre Jeff pentru a-i cunoaste tiparele normale de zbor. O calatorie aleatorie catre Noua Republica ar trimite cu siguranta o alerta in sistem.
Totusi, mi-am spus ca trebuie sa incerc.
Dar din momentul in care am introdus coordonate neautorizate in navigatie, m-a pus sub observatie. Aparent, oamenii de pe Insula Ark nu au voie sa paraseasca acest loc fara o autorizatie de securitate de nivel inalt."
Descrierea produsului
• Editie canturi colorate (Sprayed Edges)
Traducere din limba engleza de Shauki Al-Gareeb.
Fragment din cartea "Priveste-ma. Seria Noua Republica Cartea 1" de Tahereh Mafi:
"- Da, spun, dand din cap in timp ce imi intorc privirea spre parbriz. Cu siguranta stiu ca esti mort.
Mai devreme am gasit in torpedou un sul de mentosane, un fel de milkshake dietetic si doua batoane de ciocolata lipite impreuna cu un biletel pe care scria Esti mai bun decat crezi. Imi indes acum in gura jumatatea ramasa a unui baton de ciocolata, mestecand ganditor.
Arunc o privire spre Jeff.
- Ai fost prea dur cu tine, omule! N-ai mancat ciocolata si acum uita-te la tine - esti mort! Rup al doilea baton de ciocolata, iau o muscatura mare, apoi inspectez eticheta milkshake-ului dietetic si zic: Ce-i asta, Jeff? De beai mizeria asta?
Triciclul bipaie furios drept raspuns, cerand o alta runda de verificare biometrica.
Dand din cap, lipesc mana moale a lui Jeff pe ecranul corespunzator. O clipa mai tarziu, lumineaza verde. A cerut verificare la fiecare doua minute - probabil pentru ca este destul de sigur ca pilotul e mort. Nu m-ar surprinde daca chestia asta ar urmari si ritmul cardiac, tranzitul intestinal si gandurile impure. Sistemul a inceput sa se panicheze din momentul in care m-am urcat la bord. Ca si cum ar fi putut sa-si dea seama - inainte chiar sa-i rup gatul tipului ca am de gand sa-i rup gatul tipului. Si apoi am facut ceva care a enervat cu adevarat masina: in loc sa merg direct la depozite, am riscat si am incercat sa zbor acasa.
Stiam ca e un risc.
Nu numai ca aceste lucruri sunt pline de trackere si camere, dar probabil au suficiente date despre Jeff pentru a-i cunoaste tiparele normale de zbor. O calatorie aleatorie catre Noua Republica ar trimite cu siguranta o alerta in sistem.
Totusi, mi-am spus ca trebuie sa incerc.
Dar din momentul in care am introdus coordonate neautorizate in navigatie, m-a pus sub observatie. Aparent, oamenii de pe Insula Ark nu au voie sa paraseasca acest loc fara o autorizatie de securitate de nivel inalt."
Detaliile produsului