Hal Rifkind revine in cel de-al doilea volum al seriei semnate de L.A. Campbell. De aceasta data, Hal merge... in tabara! Cu toate ca uraste istoria, tatal lui il inscrie in tabara de... istorie! Intesat de fotografii si desene, jurnalul lui Hal infatiseaza aventurile acestuia in tabara Jamestown, un loc neschimbat de mai bine de patru secole. Va fi nevoit sa invete sa faca unt dupa o metoda traditionala, sa planteze porumb si sa aduca apa de la parau, iar daca va refuza, va fi pedepsit! Cum va reusi Hal sa treaca peste toate obstacolele? Aflati citindu-i jurnalul!