Unul dintre cele mai fascinante mistere ale celui de-Al Doilea Razboi Mondial in aceasta carte: povestea din spatele esecului Germaniei naziste de a dezvolta bomba atomica. Desi era leaganul fizicii moderne si dispunea de toate resursele necesare - infrastructura industriala, materii prime si cele mai stralucite minti din fizica nucleara - Germania nu a reusit sa atinga acest obiectiv crucial.

 

In aceasta editie a "Razboiului lui Heisenberg", Thomas Powers prezinta o investigatie meticuloasa a programului nuclear german. Autorul exploreaza fascinanta intrepatrundere dintre stiinta si spionaj, dintre imperativele militare si dilemele morale, dintre paranoia vremurilor si calculul rece al deciziilor strategice.

 

Bazandu-se pe o vasta documentare ce include zeci de interviuri si ani de cercetare intensiva, Powers dezvaluie un adevar socant: Werner Heisenberg, figura centrala a programului atomic german, pare sa fi sabotat in mod deliberat dezvoltarea bombei. Mai mult, intr-o intalnire istorica din 1941 la Copenhaga cu mentorul sau Niels Bohr, Heisenberg ar fi incercat sa descurajeze si eforturile Aliatilor de a dezvolta arma nucleara, ridicand intrebari profunde despre rolul constiintei stiintifice in vremuri de razboi.

Importanta si originala, un alt capitol din povestea epica a modului in care omenirea a ajuns sa aiba la indemana mijloacele propriei distrugeri. - Richard Rhodes, autor The Making of the Atomic Bomb 

Traducere din limba engleza Elena Gugu, Doina Dobre-Lereanu.