Furturile si plimbarile dupa bunul plac prin fortaretele reginei Attoliei il priveaza pe Eugenides de tot ce are el mai de pret: libertatea de a se descurca de unul singur. Ajungand sa fie prins ca un soarece in cursa, are parte de crunta razbunare a celei pe care a pradat-o ani de-a randul. Cat timp Eugenides asteapta in palatul din Eddis sa se vindece, un razboi izbucneste intre tara lui si Attolia. Trebuie sa poata fi si el de folos. E dispus sa faca orice - sa fure un om, sa fure o regina, sa fure pacea. Dar cel mai mare triumf al lui ar fi sa captureze ceea ce regina Attoliei crede ca a sacrificat de mult...
 

Captivanta continuare a seriei Hotul Reginei, al carei prim volum a fost recompensat cu Newbery Honor, este cel putin la fel de ingenioasa si de impresionanta... Inteligent si inselator, la fel de viclean si de curajos ca Ulise, Eugenides ii surprinde neincetat pe cititori. - Publishers Weekly

Traducere din limbba engleza de Tatiana Dragomir.