Cu toate ca opera humboldtiana a ramas mai mult de un secol si jumatate destul de putin cunoscuta, teoria sa referitoare la diversitatea lingvistica este apreciata astazi ca fiind una dintre cele mai importante teorii din lingvistica, dovedindu‐si pertinenta si in contextul actual. Necesitatea redescoperirii teoriei humboldtiene se releva, mai ales, din perspectiva specializata a stiintelor limbajului, deoarece ofera o intelegere profunda a naturii intrinsec‐creatoare a acestei dimensiuni specifice fiintei umane, care este limbajul.

Opera humboldtiana reprezinta o provocare imensa, dar si o promisiune a unor descoperiri revelatoare. Limba reprezinta in conceptia lui Humbold o viziune asupra lumii specifica comunitatii care a creat-o si o creeaza neincetat, un spatiu spiritual in care se intalnesc deopotriva lumea, natiunea, gandirea, omul in individualitatea, dar si in universalitatea lui. Impulsul configurator si creator al limbii reprezinta chiar puterea ei de a reintemeia lumea: de a oferi un sens si de a oferi pe sine ca posibilitate a tuturor sensurilor. Iar aceasta reprezinta nu doar dimensiunea definitorie, ci si aspiratia constanta a fiintei umane, singura creatoare si, deopotriva, cautatoare de sens. - Oana Boc