Notiunea de reinventare a germanitatii pleaca de la o realitate paradoxala a sudului Transilvaniei si a Banatului. Desi au trecut mai bine de douazeci de ani de la emigrarea in masa a sasilor transilvaneni si a svabilor banateni, care literalmente a dus la golirea oraselor si satelor transilvanene si banatene de populatia germana autohtona, germanitatea locala nu a disparut, ci pur si simplu a fost adoptata si reinventata de populatia locala negermana. Acest volum analizeaza cum germanitatea, atunci cand nu mai exista, este reinventata, reinterpretata si asumata social si cultural, un exemplu al rezilientei structurilor sociale si a normelor si valorilor culturale locale in fata transformarilor majore din ultimele decenii. Acest proces de recompunere sociala este sustinut si potentat de intense legaturi institutionale transnationale dintre Romania si spatiul german, de mobilitati transnationale ale etnicilor romani si germani care migreaza si incearca sa refaca legaturile cu tara de origine, de politicile multiculturale ale statului roman. Rezilienta si reinventarea germanitatii in vechile localitati sasesti si svabesti din Romania devin parte a schimbarilor sociale locale si a proceselor contemporane de mobilitate si transnationalism, de cautare identitara si culturala a locuitorilor acestor zone.