Remarcabile fapturi inteligente
Romanul de debut al lui Shelby Van Pelt ne reaminteste cu blandete ca uneori sa meditam la trecut ne poate ajuta sa descoperim un viitor care candva parea imposibil.
Traducere din limba engleza de Monica Vlad.
"Ceata ii aminteste lui Ethan de acasa: Kilberry, in stramtoarea Sound of Jura, in partea de vest a Scotiei. Inca acasa, cu toate ca locuieste in Statele Unite de patruzeci de ani. Sunt patruzeci de ani de cand si-a pus toate lucrurile intr-o geanta si si-a parasit postul de docher din Kennacraig. Sunt patruzeci de ani de cand n-a mai umblat dupa fete.
Tanner isi scoate capul pe usa. Daca observa incalcarea regulii de catre Ethan, n-o arata. Flacaul nu e chiar cel mai destept din curtea scolii. Zice:
- Bineinteles. De ce crezi ca te platesc?
Tanner bombane in timp ce se strecoara din nou inauntru. Ethan scutura din cap. Pustii din ziua de azi.
New York City era dur in anii 1970 si, nu peste mult timp, Ethan si Cindy aveau planuri mai mari. Cindy si-a golit apartamentul din Brooklyn pentru a-si cumpara o furgoneta Volkswagen veche; au calatorit prin tara si vastitatea acesteia l-a lasat mut de uimire pe Ethan. Pennsylvania, Indiana, Nebraska, Nevada. Oricare dintre ele ar fi putut cuprinde Scotia cu totul.
Cand au regasit oceanul, Ethan a fost usurat. Au zabovit pe coasta Californiei de Nord saptamani intregi, facand dragoste la umbra arborilor gigantici de sequoia, inainte de a-si croi drum spre nord de-a lungul autostrazii de pe coasta Pacificului. Intr-o capela darapanata, undeva langa granita statului Oregon, s-au casatorit."
Descrierea produsului
Romanul de debut al lui Shelby Van Pelt ne reaminteste cu blandete ca uneori sa meditam la trecut ne poate ajuta sa descoperim un viitor care candva parea imposibil.
Traducere din limba engleza de Monica Vlad.
"Ceata ii aminteste lui Ethan de acasa: Kilberry, in stramtoarea Sound of Jura, in partea de vest a Scotiei. Inca acasa, cu toate ca locuieste in Statele Unite de patruzeci de ani. Sunt patruzeci de ani de cand si-a pus toate lucrurile intr-o geanta si si-a parasit postul de docher din Kennacraig. Sunt patruzeci de ani de cand n-a mai umblat dupa fete.
Tanner isi scoate capul pe usa. Daca observa incalcarea regulii de catre Ethan, n-o arata. Flacaul nu e chiar cel mai destept din curtea scolii. Zice:
- Bineinteles. De ce crezi ca te platesc?
Tanner bombane in timp ce se strecoara din nou inauntru. Ethan scutura din cap. Pustii din ziua de azi.
New York City era dur in anii 1970 si, nu peste mult timp, Ethan si Cindy aveau planuri mai mari. Cindy si-a golit apartamentul din Brooklyn pentru a-si cumpara o furgoneta Volkswagen veche; au calatorit prin tara si vastitatea acesteia l-a lasat mut de uimire pe Ethan. Pennsylvania, Indiana, Nebraska, Nevada. Oricare dintre ele ar fi putut cuprinde Scotia cu totul.
Cand au regasit oceanul, Ethan a fost usurat. Au zabovit pe coasta Californiei de Nord saptamani intregi, facand dragoste la umbra arborilor gigantici de sequoia, inainte de a-si croi drum spre nord de-a lungul autostrazii de pe coasta Pacificului. Intr-o capela darapanata, undeva langa granita statului Oregon, s-au casatorit."
Detaliile produsului