Prin noua colectie de proze scurte scrise de femei, Retroversiuni propune o tema extrem de complicata, pentru ca «munca» afecteaza absolut toate aspectele vietii noastre, publice sau private, uneori cu consecinte salvatoare, alteori devastatoare. Am citit unele dintre cele mai emotionante texte pe care le-am citit vreodata in prezenta editie a antologiei. - Cristina Ispas

 

Literatura scrisa de femei traverseaza una dintre cele mai bune perioade din istoria sa, iar antologia Retroversiuni isi propune sa arate o parte a acestei zone bogate a literaturii contemporane. Editia de fata aduce impreuna scriitoare de limba romana de pe ambele maluri ale Prutului, alaturi de o scriitoare de limba maghiara din Romania si de autoare din alte tari din sud-estul Europei, intr-un dialog transnational ce demonstreaza ca problemele si nevoile femeilor nu tin cont de granitele statale. - Victor Cobuz

Editori: Cristina Ispas, Victor Cobuz.
Colectiv de autori: Novac Ruxandra, Gherasim Iulia, Stojanovic Marija, Rasuceanu Andreea, Codrut Mariana, Stoyanova Olya, Dumitrache Roxana, Morosan Cosmina, Geacar Diana, Tratnik Suzana, Ninu Oana Catalina, Evelin Marton, Boltasu Dorica, Nechit Irina, Ratiu Daniela, Chimoiu Anca, Ivanova Ina, Hendea Daniela, Bruma Irina, Coman Teodora, Cesereanu Ruxandra, Tibuleac Tatiana, Stefanescu Cecilia