Evenimentele din 1989 le-au permis tarilor din Europa de Est sa lanseze vaste programe de reforma in aproape toate domeniile. In Romania, tara care a avut mult de suferit sub regimul totalitarist al lui Ceausescu si a cunoscut singura revolta anticomunista singeroasa din regiune, aceste reforme au fost puternic contestate si au generat numeroase disensiuni. Desi dureroase, ele au ajutat Romania sa intre in cele din urma in NATO si in Uniunea Europeana. Reunind contributii ale unor reputati specialisti in studii romanesti, volumul analizeaza perioada care debuteaza cu entuziasmul si insecuritatile revolutiei si se incheie cu consolidarea regimului democratic. Fara sa-si propuna o prezentare in detaliu a succeselor si esecurilor romanesti in implementarea reformelor politice, economice, sociale si culturale, autorii evidentiaza cei mai importanti factori care au determinat transformarile survenite in Romania in primul sfert de secol postcomunist. Studiile lor aduc o contributie importanta la intelegerea democratizarii Romaniei in particular si a tarilor postcomuniste in general.

Traducere de Cristian Ciobanu, Alina Buzarna‑Tihenea (Galbeaza), Mura Ghosh, Adriana Groza, Gyorgy Kovacs-Gorboi, Adriana Dana Listes Pop, Angelo Mitchievici si Ruxandra Pascu