Romante de iubire dulce-amara. Romances de douces‐ameres amours
De (autor): Ion Minulescu
Editie bilingva. Romana-franceza
In orasu-n care ploua de trei ori pe saptamana
Orasenii, pe trotuare,
Merg tinandu-se de mana,
Si-n orasu-n care ploua de trei ori pe saptamana,
De sub vechile umbrele, ce suspina
Si se-ndoaie,
Umede de-atata ploaie,
Orasenii pe trotuare
Par papusi automate date jos din galantare.
Orasenii, pe trotuare,
Merg tinandu-se de mana,
Si-n orasu-n care ploua de trei ori pe saptamana,
De sub vechile umbrele, ce suspina
Si se-ndoaie,
Umede de-atata ploaie,
Orasenii pe trotuare
Par papusi automate date jos din galantare.
Dans la ville oit la pluie tombe tous les trois jours de la semaine,
Les passants, sur les trottoirs,
Se tiennent par la main,
Et, dans la ville ou la pluie tombe tous les trois jours de la semaine,
Se tiennent par la main,
Et, dans la ville ou la pluie tombe tous les trois jours de la semaine,
Sous leurs vieux parapluies
Qui soupirent et qui se plient
Trempes de tant de pluie,
Les passants sur les trottoirs
Ont l'air de pantins banals enleves des eventaires...
Qui soupirent et qui se plient
Trempes de tant de pluie,
Les passants sur les trottoirs
Ont l'air de pantins banals enleves des eventaires...
nou
transport gratuit
65.00Lei
65.00Lei
Primesti 65 puncte
Primesti puncte de fidelitate dupa fiecare comanda! 100 puncte de fidelitate reprezinta 1 leu. Foloseste-le la viitoarele achizitii!
In stoc
X
Pentru a putea comanda rapid este nevoie sa introduceti numarul dvs de telefon in formatul 0xxxxxxxxx (10 cifre).Un operator Libris.ro va suna si va cere telefonic restul datelor necesare.
Descrierea produsului
Editie bilingva. Romana-franceza
In orasu-n care ploua de trei ori pe saptamana
Orasenii, pe trotuare,
Merg tinandu-se de mana,
Si-n orasu-n care ploua de trei ori pe saptamana,
De sub vechile umbrele, ce suspina
Si se-ndoaie,
Umede de-atata ploaie,
Orasenii pe trotuare
Par papusi automate date jos din galantare.
Orasenii, pe trotuare,
Merg tinandu-se de mana,
Si-n orasu-n care ploua de trei ori pe saptamana,
De sub vechile umbrele, ce suspina
Si se-ndoaie,
Umede de-atata ploaie,
Orasenii pe trotuare
Par papusi automate date jos din galantare.
Dans la ville oit la pluie tombe tous les trois jours de la semaine,
Les passants, sur les trottoirs,
Se tiennent par la main,
Et, dans la ville ou la pluie tombe tous les trois jours de la semaine,
Se tiennent par la main,
Et, dans la ville ou la pluie tombe tous les trois jours de la semaine,
Sous leurs vieux parapluies
Qui soupirent et qui se plient
Trempes de tant de pluie,
Les passants sur les trottoirs
Ont l'air de pantins banals enleves des eventaires...
Qui soupirent et qui se plient
Trempes de tant de pluie,
Les passants sur les trottoirs
Ont l'air de pantins banals enleves des eventaires...
Detaliile produsului
- Categoria: Poezie, Literatura Romana
- Autor: Ion Minulescu
- Editura: CARTEA ROMANEASCA EDUCATIONAL
- An aparitie: 2024
- Editie: Necartonata
- Format: 235 x 150 x 18 mm
- Nr. pagini: 256
- Colectie: Poesis
- Literatura: romana
- Limba: Bilingva. Romana-franceza, Romana, Franceza
- Traducator: Paula Romanescu
- Regiune: Europa de Est
- Subiect: Romantic
- Cod: CRE978-606-057-322-7
De pe acelasi raft
-
-10%
transport gratuit
The Extraordinary Adventures of Arsene Lupin, Gentleman-Burglar by Maurice Leblanc - Maurice Leblanc
PRP: 108.62 Lei
97.76 Lei
97.76 Lei108.62 Lei
De acelasi autor
Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!