Istoria ne va arata daca termenul socialism a murit si trebuie inlocuit. In ce ma priveste, consider ca el poate fi salvat si, mai mult, ca ramane termenul cel mai potrivit pentru a ilustra ideea unui sistem economic ca alternativa a capitalismului. In orice caz, nu este suficient sa fim contra capitalismului sau neoliberalismului, ci trebuie mai ales sa fim pro altceva, ceea ce inseamna sa identificam cat mai precis sistemul economic cu care dorim sa-l inlocuim, societatea echitabila la care ne gandim, oricare ar fi numele pe care le vom da acestora. A devenit o banalitate sa spunem ca sistemul capitalist actual nu are viitor intrucat adanceste inegalitatile si conduce la epuizarea resurselor planetei, doar ca, in absenta unei alternative clare, sistemul prezent mai are inca multe zile de trait.

 

Cititorul interesat de subiect va regasi unele dintre gandurile sale in aceasta carte in care am strans toate articolele publicate in fiecare luna in ziarul Le Monde intre septembrie 2016 si iulie 2020. Acestea nu reprezinta nimic altceva decat o incercare perfectibila a unui cercetator in stiintele sociale de a se angaja in viata cetatii si in miezul actualitatii cu toate riscurile pe care le implica acest demers. - Thomas Piketty

Traducere din limba franceza de Ioan Ciuperca.