Sarutul este o sculptura in piatra a artistu­lui Constantin Brancusi. Opera si soclul ei com­pun stela mormantului unei tinere, in cimitirul Montparnasse. In jurul povestii acestei sculpturi, autoarea a creat o opera imaginara, fara legatura cu realitatea, astfel incat nu se poate face nici o apropiere intre faptele povestite in acest text si persoanele sau institutiile ale caror nume au fost imprumutate in scopuri pur fictionale.

 

Sophie Brocas este demintar francez. Pasionata de literatura, a publicat pana in prezent patru romane, in care exploreaza parcursul unor femei care incearca sa se elibereze de poverile mediului sau ale epocii lor.

In 1910, Tania, o tanara rusoaica din aristocratia petersburgheza, este exilata de familie la Paris, din cauza simpatiilor ei socialiste. Dornica de emancipare, atrasa de ideile feministe si fascinata de arta boemei rebele din Montparnasse, Tania refuza sa se supuna conventiilor vremii. Exuberanta ei este insa dublata de o induiosatoare naivitate, care o face vulnerabila in fata unei iubiri devastatoare. O suta de ani mai tarziu, Camille, o avocata pariziana intre doua varste, model de eficienta profesionala, dar pedanta si cam stearsa, este insarcinata cu gasirea proprietarului unei sculpturi care impodobeste un mormant din cimitirul Montparnasse. Viata si mai ales sfarsitul tragic al Taniei (caci mormantul este al ei) devin cheia acestui mister, care o poarta pe Camille in Maroc si in Romania, insuflandu-i pasiunea luptei pentru o cauza nobila. Miza este una fabuloasa: Sarutul lui Brancusi, faimoasa sculptura care impodobeste, intr-adevar, un mormant din Montparnasse si in jurul careia si-a tesut povestea Sophie Brocas... - Editura Vremea

Traducere din limba franceza de Silvia Colfescu.