Fragment din cartea "Semnul celor patru. Seria Sherlock Holmes" de Sir Arthur Conan Doyle:

"Se facuse aproape doua cand am ajuns la doamna Cecil Forrester. Servitorii se retrasesera cu cateva ore mai inainte, dar doamna Forrester fusese atat de intrigata de mesajul ciudat primit de domnisoara Morstan, incat ramasese treaza, asteptand intoarcerea ei acasa. Ne-a deschis ea insasi usa; era o femeie intre doua varste, gratioasa, si m-am bucurat vazand cu cata caldura ii inconjura talia cu bratul si cat de materna ii era vocea cand a intampinat-o. Era limpede ca domnisoara Morstan nu mai era doar o angajata platita, ci o prietena stimata. I-am fost prezentat si doamna Forrester m-a rugat staruitor sa intru in casa si sa-i povestesc aventurile noastre. Dar i-am explicat importanta comisionului pe care urma sa-l fac si le-am fagaduit ca le voi tine la curent cu eventualele progrese in elucidarea cazului. In timp ce ma indepartam de cladire, m-am uitat pe furis in urma; parca mai vad si acum micul grup in prag - cele doua siluete gratioase, inlantuite, usa intredeschisa, lumina din hol care se revarsa prin vitraliile colorate, barometrul si tijele lucioase de pe treptele scarii interioare. Era odihnitor sa admiri, fie si in fuga, aceasta imagine a unui interior britanic plin de liniste si calm, in contrast cu afacerea tenebroasa si sinistra care ne absorbise.