Nomoto-san and Kasuga-san have decided to live together, but apartment hunting as a same-sex couple has been quite the stormy voyage. Luckily, Yako-san connects them with a realtor that may be able to help--and slowly but surely, the pair move toward their new life together. Meanwhile, Nagumo-san has taken a good look at herself, and she decides to pay a visit to the hospital...