Cand Tommy si Tuppence o viziteaza pe batrana lor matusa intr-un azil de batrani, nu dau atentie prea mare nici motivelor ei de suparare, nici pacientei care se plange ca a fost otravita. La urma urmelor, toti batranii sunt putin senili, isi spun ei. Insa cineva pomeneste de un copil care ar fi fost ascuns in spatele unui semineu, iar dupa cateva saptamani matusa celor doi detectivi moare, lasandu-le mostenire un tablou care incepe sa o obsedeze pe Tuppence. Pornita in cautarea casei din tablou, se trezeste prinsa intr-o aventura periculoasa, in urma careia va descoperi intamplari vechi, povesti despre copii omorati si... o gramada de diamante.

Traducere din limba engleza de Bianca Paulevici.