La situaci n de los inmigrantes hispanos "indocumentados" en los Estados Unidos plantea interrogantes de ndole primordialmente econ mica y pol tica. A los hispanos cristianos, sin embargo, su compromiso cristiano les sugiere, adem s, interrogantes de ndole teol gica. Por ejemplo: qu importancia damos a nuestra identidad cultural, tomando en cuenta tanto nuestra ciudadan a terrenal como nuestra ciudadan a en el Reino de Dios? Qu significa para nosotros vivir la fe en una tierra extra a, donde la iglesia generalmente mantiene una estrecha alianza con el orden socioecon mico y pol tico? Qu actitud debemos adoptar frente al racismo institucionalizado y la desigualdad econ mica y pol tica que nos rodea? Qu aporte podemos hacer a la comprensi n del Evangelio desde nuestra tradici n cultural?

Estas y otras preguntas similares son las que aqu aborda el autor con "la esperanza de ser parte del creciente di logo entre el pueblo hispano y otras minor as de los Estados Unidos". Aunque al escribirla originalmente ten a en mente a un pueblo que, como l mismo, vive en tierra extra a, esta obra es un modelo de "teolog a liberadora" --una obra til para cristianos que reconocen que, por ser seguidores de Jesucristo, est n llamados a vivir como "extranjeros y peregrinos en este mundo".