Trilogia transilvana Vol.1+2+3
Trilogia transilvana Vol.1+2+3
(…) Naratiunea este o insiruire fastuoasa de baluri, serbari de binefacere, dueluri, mari vanatori cu caini si haitasi, mese grandioase, sarbatoriri, curse de cai, dineuri cu zi fixa, dansuri si jocuri de noroc la cazinou si asa mai departe, prin care bogatul si cultivatul conte de la Bontida descrie nobilimea maghiara, si, mai larg, aristocratia cosmopolit‑imperiala, ocupata cu indatoririle ei de casta care‑i etaleaza rangul, bogatia, puterea. (…) Dar, in fond, romanul descrie momentul, surprins in numeroase opere ale literaturii universale, cand o clasa sociala trece de la etapa etica, a muncii si datoriei, la faza ei estetica, frivola, voluptoasa, vinovata si totodata incarcata de artisticitate; si, complementar, aparitia unei noi ordini, moderne, nu lipsita de vulgaritate (…). In general, e uimitor ce tare seamana lumea politica descrisa de Banffy cu aceea descrisa de Caragiale. (…) Citind Trilogia… lui Miklos Banffy, in superba traducere pe care i‑a facut‑o Marius Tabacu, m‑am intilnit nu numai cu Transilvania din trecut, ci si cu una atemporala, pe care o cunosc prea bine si care ma face intotdeauna sa surad: una in care se mananca slanina si se bea palinca, de pilda… Pamantul din Jucul meu, pe vremea Imperiului Austro‑Ungar loc celebru de vanatoare cu haitasi si de concursuri hipice, vad ca l‑a strabatut, cu calul, si vecinul meu de la Bontida/Dienesti, contele Miklos Banffy; iar peisajul transilvan de podis si campie, ce starneste, cu dealurile lui aspre si golase, un urat indicibil, a fost pentru Miklos Banffy „straniu”, insa de o „splendoare grandioasa”. Sunt sigura ca Banffy a iubit Transilvania la fel de mult cum iubesc eu ograda casei parintesti. - Marta Petreu
Descrierea produsului
(…) Naratiunea este o insiruire fastuoasa de baluri, serbari de binefacere, dueluri, mari vanatori cu caini si haitasi, mese grandioase, sarbatoriri, curse de cai, dineuri cu zi fixa, dansuri si jocuri de noroc la cazinou si asa mai departe, prin care bogatul si cultivatul conte de la Bontida descrie nobilimea maghiara, si, mai larg, aristocratia cosmopolit‑imperiala, ocupata cu indatoririle ei de casta care‑i etaleaza rangul, bogatia, puterea. (…) Dar, in fond, romanul descrie momentul, surprins in numeroase opere ale literaturii universale, cand o clasa sociala trece de la etapa etica, a muncii si datoriei, la faza ei estetica, frivola, voluptoasa, vinovata si totodata incarcata de artisticitate; si, complementar, aparitia unei noi ordini, moderne, nu lipsita de vulgaritate (…). In general, e uimitor ce tare seamana lumea politica descrisa de Banffy cu aceea descrisa de Caragiale. (…) Citind Trilogia… lui Miklos Banffy, in superba traducere pe care i‑a facut‑o Marius Tabacu, m‑am intilnit nu numai cu Transilvania din trecut, ci si cu una atemporala, pe care o cunosc prea bine si care ma face intotdeauna sa surad: una in care se mananca slanina si se bea palinca, de pilda… Pamantul din Jucul meu, pe vremea Imperiului Austro‑Ungar loc celebru de vanatoare cu haitasi si de concursuri hipice, vad ca l‑a strabatut, cu calul, si vecinul meu de la Bontida/Dienesti, contele Miklos Banffy; iar peisajul transilvan de podis si campie, ce starneste, cu dealurile lui aspre si golase, un urat indicibil, a fost pentru Miklos Banffy „straniu”, insa de o „splendoare grandioasa”. Sunt sigura ca Banffy a iubit Transilvania la fel de mult cum iubesc eu ograda casei parintesti. - Marta Petreu
Detaliile produsului