Fragment din poemul Deschide pumnul!

 

 

Fragila tensiune a culturii, resimtita ca un complex in veacul atomic, este intretinuta cu o daruire totala gata sa se preschimbe in manifest pentru salvarea artei in ceea ce are ea mai omenesc, rostirea. - Irina Petras

 
Poezia Gretei Tartler a avut parte, in general, de o primire pozitiva, desi numele autoarei, prezenta elegant-discreta in peisajul literar intelectual al ultimelor decenii, nu s-a aflat pe toate buzele [...]. Naturalul si culturalul in deplina osmoza intretin o emotie aparte, pe care o sporeste versul si la nivelele unor aliteratii [...]. Punti livresti, aruncate spre Biblioteca si prestigioase referinte culturale leaga timpuri si spatii, fiinte si semne, provocand armonioase reverberatii lirice. [...] Cate un poem de culoare ludica, mizand deopotriva pe jocul de cuvinte in conjunctie cu jocul lumii transmite acelasi gust mai curand amar, cum se si cuvine a fi la Portile Orientului. - Ion Pop 

 

Grete Tartler e o poeta admirabila, prin inteligenta ei subtila si educata, de o modernitate in care frapeaza cunoasterea antichitatilor si de o originalitate care nu ignora marile modele. - Nicolae Manolescu 

 

Poezia Gretei Tartler - o poezie a convertirii senzorialului in vizionarism - are personalitate si greutate lirica invers proportionale cu prezenta poetei, extrem de discreta. - Laurentiu Ulici 

 

O severa formatie umanista, cu deschideri in profunzime spre civilizatii diferite [...] avea sa se cristalizeze repede. Volumele de versuri, traducerile, cronicile muzicale, eseurile [...] completeaza dimensiunile acestei personalitati neobisnuit de fecunde si active. - Petru Ponta 

 

Evolutia in miraj a textului e aparenta si ea se intretaie brusc cu o scaparare cinica sau e manevrata de luciditatea directoare spre un vertij dramatic. […] Germenii dramei se gasesc in fiecare secventa cotidiana pe care poeta o decupeaza, dar eflorescenta si splendoarea ei sunt rezultatul unei operatii de transmutare din zona inert-cotidiana in cea semnificativ-existentiala. - Al. Cistelecan 

 

Intre muzica si literatura, cele doua domenii culturale mari in care autoarea isi desfasoara activitatea, trebuia sa se iveasca o punte. Poezia Gretei Tartler a avut intotdeauna o latura componistica [...]. Intr-o epoca de adanca specializare a artelor (si nu numai a artelor), atare deziderat are un patetic - si necesar, fara indoiala - sens renascentist. Poezia Gretei Tartler s-a limpezit lent, traversand o evolutie intr-adevar spectaculoasa [...]. Desi a afisat o continua simplificare prin prozaizare, poezia a castigat, de fapt, in complexitate, constituindu-si o formula extrem de subtila, care transforma poemul intr-un angrenaj de oglinzi capabile sa capteze diversele straturi de semnificatie a obiectelor. - Ion Bogdan Lefter 

 

Poeta pentru care o pretioasa informatie culeasa dintr-o carte, precum si o senzatie pasagera surprinsa in lumina amniotica a strazii au valori egale, Grete Tartler este cu adevarat preocupata de atingerea unei limpezimi suverane. - Dinu Flamand 

 

Profunda, meditativa, orgolioasa in expresivitatea impecabila a rostirii evocatoare de edificii ridicate din caramida imaginarului, muzicala prin jocul savant al imaginilor, ideilor si sentimentelor, poezia Gretei Tartler se organizeaza in jurul unei tulburatoare intrebari asupra sensului destinului uman, intrebare rostita acum de vocea ampla, distincta a uneia dintre cele mai talentate poete contemporane. - Traian Cosovei