Pe malul unui lac situat chiar pe granita dintre Anglia si Tara Galilor, un investitor local -cantaret cu oarecare reputatie- si unul englez, construiesc pe malul englezesc o serie de 5 cabane de vacantza pentru oameni cu bani. Ele sunt privite cu dispret de catre satenii galezi-oameni simpli- care vad investitia ca o incalcare a drepturilor lor stramosesti asupra regiunii. Iar la inaugurarea acestora, de Anul Nou, cand englezii incearca sa-si apropie localnicii, invitandu-i la un mare party, are loc un asasinat. Porniti in descoperirea faptasului, inspectoarea locala Ffion Morgan si cel englez, Leo Brady, trebuie sa faca abstractie de deosebirile de mentalitati ce-i separa si sa faca echipa. Iar fiecare din ei au si probleme familiale care conteaza din greu. Un thriller plin de surprize, cu intorsaturi de situatii, punctat de umor dar si cu abordari mai profunde ale relatiilor dintre adulti si adolescenti ce pot produce traume pentru tot restul vietii; si, in care practic toti participantii la serbare ar avea motive sa fie ucigasul. S-a nascut,odata cu acest roman excelent, un nou cuplu de investigatori, pe care cititorii il vor urmari cu placere.