Beatriz a Portugaliei - fiica lui Pedro I si a lui Ines de Castro - dupa prematura moarte a celor doi frati mai mari, va fi nevoita sa duca o existenta zbuciumata, deoarece se va afla in miezul conflictelor dintre regatele Castiliei si Portugaliei. Va cunoaste secretele cele mai intunecate ale unei monarhii in plina schimbare, unde legea este rasturnata si religia e partizana si unde singura dorinta arzatoare este de a pune mana pe putere cu orice pret. Dar atunci cand Beatriz va accepta ca este la fel precum cei din jurul ei, va reusi sa inteleaga de ce cineva foarte apropiat incearca sa o omoare. 

Paula Cifuentes ofera in Vremea bastarzilor o abordare tanara si proaspata care descopera aspecte necunoscute ale unei frumoase, inteligente si exceptionale femei, a carei viata a avut numeroase pete de intuneric si lumina, ca de pilda ipotetica iubire incestuoasa traita cu fratele ei vitreg.