Autorul bestsellerului international Un barbat pe nume Ove 

Elsa are sapte ani si o inteligenta taioasa si necrutatoare care o face sa fie diferita, dar si marginalizata. Singura care o intelege si care-i cultiva aplombul este bunica, fost medic in zone calamitate, privita la randul ei de ceilalti drept o nebuna excentrica. Pentru ca "toti copiii au nevoie de supereroi", bunica inventeaza pentru Elsa povesti unde toata lumea este diferita si nimeni nu trebuie sa fie normal, iar scopul este sa o pregateasca pentru ceea ce urmeaza sa afle si sa i se intample in viata. Personajele din povestile bunicii - care se dovedesc a fi nimeni altii decat vecinii ei de bloc - ii vor fi alaturi in evenimentele care o vor lua cu asalt.

Acest roman, care demoleaza cliseele privind normalitatea, ii va inspira negresit pe bunici in relatia cu nepotii lor si va incanta cititorii de toate varstele. Bunica mi-a zis sa-ti spun ca-i pare rau este o carte despre diversitate si acceptare.
 
Induiosatoare, amuzanta si inteligent scrisa. - Kirkus Reviews

Ia-ti cu tine servetelele atunci cand incepi sa citesti Bunica mi-a zis sa-ti spun ca-i pare rau, dar ia-ti si simtul umorului. Este genul acela de roman pe care daca-l ratezi, n-o sa ti-o ierti niciodata. - Business Insider

Romanul lui Backman, care aduce in prim-plan relatia fabuloasa dintre o bunica si nepoata ei, este un omagiu incantator adus puterii povestilor de a vindeca si consola. - Booklist

Fredrik Backman are un talent exceptional de a crea povesti deopotriva credibile si ireale. - St. Louis Post-Dispatch.

Traducere din limba suedeza de Andreea Caleman.