Aparut pentru prima data in 1948, Jurnal rusesc este relatarea unei calatorii inedite facute de John Steinbeck in Uniunea Sovietica in anii de inceput ai Razboiului Rece. insotit de fotograful Robert Capa, romancierul american viziteaza Moscova, dar calatoreste si in alte locuri din U.R.S.S.: ajunge in Stalingradul distrus de razboi, viziteaza Kievul si capitala georgian [Tbilisi si e oaspetele unor colhozuri sovietice. Intentia declarata a scriitorului, de a descrie cu obiectivitate o tara straina, necunoscuta si amenintatoare, etichetata in Statele Unite drept ''dusman'' ideologic, are ca rezultat o relatare superba, cu valoare istorica si literara. in Jurnal rusesc obiectivitatea jurnalistica se impleteste cu talentul narativ al prozatorului, iar comentariul aparent inocent, umorul subtil si ironia rafinata dau un plus de farmec unei descrieri empatice, plina de intelegere, a unei lumi altfel greu de inteles.