Cinci tineri militari din Air Force sunt adusi in fata unei curti cu jurati din Arizona. O femeie murise dupa o noapte petrecuta alaturi de ei si fusese abandonata in desert. Aflat in schimb de experienta in Statele Unite, Maigret ajunge sa asiste la anchetarea celor cinci. Are astfel prilejul sa cunoasca mai bine faimosul mod de viata american, dar si sa-si foloseasca perspicacitatea bine-cunoscuta. Caci, inainte de verdictul curtii, comisarul francez stie deja cine e vinovatul.