Romanul urmareste viata a douasprezece personaje, unsprezece femei si o persoana transgender, non-binara, majoritatea de culoare, din Marea Britanie. Ele se afla in cautarea unui viitor, a unei case, a unei iubiri, a unei mame absente, a unui tata pierdut, a unei identitati, a unui gen, a unei existente si, in treacat, a fericirii. Prin intermediul personajelor sale, romanul strabate 120 de ani de istorie a Marii Britanii. Fiecare capitol este consacrat unui personaj care se dovedeste legat de toate celelalte printr-o istorie de viata comuna. De la o influencer non-binara, pana la o batrana de 93 de ani care traieste la o ferma din nordul Angliei, femeile acestea provin din medii si familii diferite, nu au aceeasi varsta, dar toate isi cauta locul intr-o societate rasista, patriarhala si homofoba.

Scanteietor de inteligent si plin de emotie, scris intr-o forma inovatoare, care imprumuta tehnici din poezie, Fata, femeie, alta este un roman social si polifonic, care dezvaluie o fata a Marii Britanii rareori intrezarita.

 

O lectura obligatorie despre Marea Britanie moderna si despre conditia femeii... Un roman impresionant, intens despre viata familiilor britanice de culoare, stradaniile, suferintele, veselia, dorurile si despre iubirile lor... Stilul autoarei este pasional, acid, clocoteste de energie si umor. In aceasta carte nu exista nici macar un moment de toropeala, iar ritmul nu iti ingaduie sa te indepartezi de avantul ei. - Juriul Booker Prize

 

Bernardine Evaristo este una dintre acele scriitoare care ar trebui citita de oricine, oriunde. In povestile ei se intersecteaza personaje pragmatice cu istorii captivante despre Marea Britanie de azi. - Elif Shafak

 

Bernardine Evaristo poate sa ia orice poveste din orice timp si sa o transforme in ceva care vibreaza de viata. - Ali Smith

 

Stilul lui Evaristo se recunoaste printr-un amestec impresionant de proza si poezie. Un stil care surprinde o limba, dar si un corp. Voluptuoase, imbatranite, deformate de munca, cele douasprezece eroine isi spun fiecare povestea. Asemenea bucatelor gatite la foc mic pe care le pregatesc, oferind o cale de intrare in savuroasa lor cultura. Sunete, forme, mirosuri: un roman deosebit de senzual. - Le Monde