Javier Marias, nascut in 20 septembrie 1951 la Madrid, este scriitor,profesor si traducator spaniol. Isi petrece o parte din copilarie in Statele Unite ale Americii, impreuna cu familia refugiata. La varsta de 17 ani fuge la Paris, unde scrie romanul "Domeniul lupului", publicat in anul 1971. Studiaza filosofie si litere la Universitatea Complutense Madrid si devine unul dintre cei mai importanti scriitori spanioli contemporani. Este recunoscut, apreciat si premiat ca traducator, avand in portofoliu nume ca Thomas Hardy, William Faulkner sau Vladimir Nabokov. Obtine premii importante ca Prix Femina Etranger, Premio Romulo Gallegos si Premio Fastenrath, acordat de Real Academia Espanola de la Lengua pentru "Maine in batalie sa te gandesti la mine". In 2000, primeste Premiul Grinzane Cavour pentru intreaga sa opera literara. Dupa cartea sa: "While the Women are Sleeping", in 2016 a fost lansat in Japonia filmul cu acelasi nume.

Prezenta din anul 1993 pe piata romaneasca de carte, Editura Aquila s-a impus cu editii ilustrate de o inalta calitate grafica si intr-o prezentare deosebita. Tematica abordata este foarte variata si se adreseaza in egala masura adultilor si copiilor: enciclopedii, albume, biografii, ghiduri turistice si practice, gastronomie, arta, stiinta, basme, sanatate si ingrijire, gradinarit, design si decoratiuni, animale de companie, hobby, fictiune, istorie, cultura generala. Colectia Insight Guides, realizata in colaborare cu Discovery Channel sub titlul Ghid Complet, a devenit cea mai cunoscuta si mai bine vanduta serie de ghiduri turistice din tara. Editura Aquila ofera clientilor sai si harti ori planse didactice realizate in conditii grafice deosebite.