Limba este realizata sub forma de enunturi, conversatii si texte. Acestea sunt alcatuite din cuvinte care, in general, sunt inglobate in structuri sintactice / frazale; astfel gandurile pot fi transmise in maniera inteligibila. Structurile frazale constituie coloana vertebrala a unei comunicari comprehensibile. Una dintre sarcinile lingvisticii este, prin urmare, de a oferi instrumente de analiza si de descriere astfel incat constructiile sintactice si interpretarea lor sa devina metodic deslusitoare. Metoda propusa in aceasta carte, care integreaza abordarile clasice si moderne si conduce la intelegerea explicita a propozitiilor in contextul lor, se bazeaza pe o programa de zeci de ani, in special pe cea a invatamantului superior al limbilor romanice, si se adreseaza mai ales profesorilor si studentilor ai filologiei, in special ai Romanisticii. Cartea prezenta ofera astfel o metoda aplicata pentru analiza si sinteza propozitiilor si isi propune o contributie la o lingvistica inteleasa ca o arta a comprehensiunii si a comunicarii.