Inca de la formarea pamantului putem vorbii despre semintii, care manate de furtuna istoriei, au decis sa se statorniceasca in acest cadru geografic, contribuind prin activitatea lor, la dezvoltarea economica a statelor romanesti. Reprezentanti de frunte ai minoritatilor din statele medievale romanesti, viitoare Principate Dunarene, mai apoi, din statul unitar roman, s-au afirmat in toate segementele vietii stiintifice si culturale, cultivand traditiile comunitatiilor din care faceau parte si pe care le-au reprezentat cu cinste. Literatura, artele plastice, dramaturgia, muzica, iata tot atatea domenii in care romanii de alta nationalitate au excelat si au ajuns sa fie perceputi ca parte a patrimoniului cultural national. 
Volumul Mediamorfoze II isi propune sa scoata in evidenta modul in care Romania, in diversele ei epoci, a fost marcata de condeiul si scriitura unor gazetari de marca, de alta nationalitate. - Catalin Negoita