Countdown header img desk

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

Countdown header img  mob

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

Promotii popup img

Reduceri de vacanță? 😍 Avem!

🔥-77% -20%🔥

La toate titlurile TREI

Răsfoiește și comandă >

Pana nu se raceste cafeaua

Pana nu se raceste cafeaua - Toshikazu Kawaguchi
Rasfoieste

Pana nu se raceste cafeaua

Pana nu se raceste cafeaua este prima carte din seria Pana nu se raceste cafeaua.

Pe o alee dosnica din Tokyo, intr-un subsol racoros, se afla o micuta cafenea in care, de mai bine de o suta de ani, se serveste o cafea pregatita cu arta. Clientii sunt mai mereu aceiasi, ocupa mereu aceleasi locuri si isi petrec timpul in acelasi fel. Dar tihna si cafeaua nu sunt singurele experiente pe care cafeneaua le are de oferit. Daca te asezi pe un anumit scaun, poti sa te intorci in timp, intr-un moment anume. Exista insa anumite reguli. Cea mai importanta este sa bei cafeaua pana nu se raceste, altfel ramai blocat in afara timpului. Iar regula cea mai cruda este ca, orice ai face in acele cateva minute, prezentul nu poate fi schimbat. Atunci, la ce bun sa te mai intorci acolo? se intreaba rand pe rand personajele care decid sa faca scurta calatorie. Adevarul este ca refacerea momentului, recuperarea unui gest, a unui cuvant ratat in trecut schimba fundamental ceva: modul de intelegere, de raportare la prezentul neschimbat, valorizarea unui om, a unei relatii, poate a intregii vieti. Exista inca sansa de a schimba viitorul.
 
Pana nu se raceste cafeaua, romanul de debut al lui Toshikazu Kawaguchi, aduce in scena personaje complexe, convingatoare, emotii intense si o viziune particulara asupra vietii si destinului. 
 
Pana nu se raceste cafeaua poate ca exploreaza un subiect similar cu al altor romane din acest gen, dar limiteaza in mod inventiv mecanica deplasarii in timp la durata unei cafele si asta ii da mai multa semnificatie. - Chicago Review of Books
 
Tesand cu inteligenta fire fantastice in ceea ce se dovedeste a fi o poveste captivanta, Kawaguchi construieste suspansul scena cu scena, alegandu-si cu grija cheile narative. - The Arts Fuse
 
Un roman fermecator despre o cafenea japoneza misterioasa in care clientii care se asaza pe un anumit scaun pot sa se intoarca in timp - dar numai pana cand cafeaua se raceste. - Star Tribune
 
Kawaguchi pune la punct un sistem de deplasare in timp nesofisticat, de o frumoasa simplitate. Acest roman fantastic fermecator este despre descoperirea fericirii in ciuda trecutului pe care vrem cu disperare sa-l revizuim. - The Harvard Crimson
 
Kawaguchi are o abilitate fara cusur de a gasi o vibratie emotionala care dureaza. Romanul intretese ceea ce pare la inceput doar o escapada bizara cu dilemele iubirii si pierderii, familiei si libertatii, vietii si mortii. - The Christian Science Monitor
 
O poveste frumoasa, un fel de pilda despre un scaun magic dintr-o cafenea in care, daca vrei, poti sa te intorci in timp. O lectura ciudata, insa fermecatoare. - The Sydney Morning Herald
 
Plin de suflet, narat intr-o constructie de cuvinte inteligenta, cu o desfasurare convingatoare a relatiilor dintre personaje. - Books and Bao

Traducere din limba japoneza de Iolanda Prodan.

 
Fragment din cartea "Pana nu se raceste cafeaua" de Toshikazu Kawaguchi:

"Stand ghemuita prea mult timp, Yaeko iesi de sub tejghea cu spatele garbovit ca o batranica, icnind si tinandu-se cu mana de sale. Ca de obicei, era o aparitie tipatoare: par ornat cu bigudiuri, un top cu imprimeu de leopard, o fusta mulata de culoare roz si sandale de plaja.
- Sora ta e tare cumsecade...
- Sigur, asa pare pentru cine nu o cunoaste, raspunse Yaeko gesticuland a lehamite.
Se aseza pe scaunul pe care sezuse Kumi, scoase o tigara din borseta cu imprimeu de leopard si o aprinse. Se uita la fuiorul de fum iesind din tigara cu o privire care-i trada un ciudat si rar moment de vulnerabilitate. Privirea ii era pierduta in gol, gandurile ii rataceau in zari indepartate.
- Ce s-a intamplat? o intreba Kei, trecand pe langa ea si oprindu-se in spatele tejghelei.
- E ranchiunoasa, raspunse Yaeko in soapta, scotand un fum gros.
- Ranchiunoasa? De ce? intreba Kei facand ochii mari.
- Asta mica n-a vrut sa duca mai departe afacerea familiei...
Vazand-o inclinandu-si capul intr-o parte, Yaeko isi dadu seama ca sotia lui Nagare nu intelese despre ce vorbea.
- Pensiunea traditionala... Despre asta vorbesc... Parintii lui Yaeko si Kumi aveau o pensiune in stil arhitectonic traditional japonez in Sendai, in prefectura Miyagi. Batranii hotarasera sa lase afacerea mostenire fetei celei mari, dar, dupa ce Yaeko fugi de acasa in urma cu treisprezece ani, s-au razgandit trecand afacerea pe numele lui Kumi. Inca erau binecuvantati cu o sanatate de fier, dar imbatranisera, asa ca cea mica gestiona totul in pensiune ca o adevarata patroana. Dupa ce ajunsese legal proprietara pensiunii, Kumi Isi facuse obiceiul sa vina deseori in Tokyo, ca sa-si convinga sora mai mare sa se intoarca in Sendai.
- De nu stiu cate ori i-am zis ca nu am de gand sa ma intorc acasa, dar se tine scai de mine si ma bate intruna la cap, explica Yaeko, indoindu-si cele zece degete ca si cum ar fi numarat de cate ori Kumi incercase sa o convinga. E putin spus incapatanata! se lamenta, exasperanta.
- Bine, dar nu-i nevoie sa te ascunzi de ea...
- Nu vreau sa-i vad..."
Citeste mai mult

-25%

PRP: 49.99 Lei

!

Acesta este Pretul Recomandat de Producator. Pretul de vanzare al produsului este afisat mai jos.

37.49Lei

37.49Lei

49.99 Lei

Primesti 37 puncte

Important icon msg

Primesti puncte de fidelitate dupa fiecare comanda! 100 puncte de fidelitate reprezinta 1 leu. Foloseste-le la viitoarele achizitii!

In stoc

Livrare

Estimare livrare marti, 15 iulie

Important icon msg

Acest termen de livrare este estimativ. In cazul perioadelor aglomerate pot aparea intarzieri.

Livrarea produselor din stoc se realizeaza in decursul a 24-48 de ore (zile lucratoare) de la plasarea comenzii.

Livrarea cartilor in engleza aflate in stocul furnizorilor nostri se realizeaza in intervalul de 2-4 saptamani, afisat in pagina de produs. Toate comenzile care contin un titlu din aceasta categorie vor fi livrate la termenul cel mai indelungat. in cazul in care doresti impartirea comenzii, te rugam sa ne contactezi pentru a-ti comunica toate conditiile. Poti gasi aceste informatii si in sectiunea Termeni si Conditii.

Descrierea produsului

Pana nu se raceste cafeaua este prima carte din seria Pana nu se raceste cafeaua.

Pe o alee dosnica din Tokyo, intr-un subsol racoros, se afla o micuta cafenea in care, de mai bine de o suta de ani, se serveste o cafea pregatita cu arta. Clientii sunt mai mereu aceiasi, ocupa mereu aceleasi locuri si isi petrec timpul in acelasi fel. Dar tihna si cafeaua nu sunt singurele experiente pe care cafeneaua le are de oferit. Daca te asezi pe un anumit scaun, poti sa te intorci in timp, intr-un moment anume. Exista insa anumite reguli. Cea mai importanta este sa bei cafeaua pana nu se raceste, altfel ramai blocat in afara timpului. Iar regula cea mai cruda este ca, orice ai face in acele cateva minute, prezentul nu poate fi schimbat. Atunci, la ce bun sa te mai intorci acolo? se intreaba rand pe rand personajele care decid sa faca scurta calatorie. Adevarul este ca refacerea momentului, recuperarea unui gest, a unui cuvant ratat in trecut schimba fundamental ceva: modul de intelegere, de raportare la prezentul neschimbat, valorizarea unui om, a unei relatii, poate a intregii vieti. Exista inca sansa de a schimba viitorul.
 
Pana nu se raceste cafeaua, romanul de debut al lui Toshikazu Kawaguchi, aduce in scena personaje complexe, convingatoare, emotii intense si o viziune particulara asupra vietii si destinului. 
 
Pana nu se raceste cafeaua poate ca exploreaza un subiect similar cu al altor romane din acest gen, dar limiteaza in mod inventiv mecanica deplasarii in timp la durata unei cafele si asta ii da mai multa semnificatie. - Chicago Review of Books
 
Tesand cu inteligenta fire fantastice in ceea ce se dovedeste a fi o poveste captivanta, Kawaguchi construieste suspansul scena cu scena, alegandu-si cu grija cheile narative. - The Arts Fuse
 
Un roman fermecator despre o cafenea japoneza misterioasa in care clientii care se asaza pe un anumit scaun pot sa se intoarca in timp - dar numai pana cand cafeaua se raceste. - Star Tribune
 
Kawaguchi pune la punct un sistem de deplasare in timp nesofisticat, de o frumoasa simplitate. Acest roman fantastic fermecator este despre descoperirea fericirii in ciuda trecutului pe care vrem cu disperare sa-l revizuim. - The Harvard Crimson
 
Kawaguchi are o abilitate fara cusur de a gasi o vibratie emotionala care dureaza. Romanul intretese ceea ce pare la inceput doar o escapada bizara cu dilemele iubirii si pierderii, familiei si libertatii, vietii si mortii. - The Christian Science Monitor
 
O poveste frumoasa, un fel de pilda despre un scaun magic dintr-o cafenea in care, daca vrei, poti sa te intorci in timp. O lectura ciudata, insa fermecatoare. - The Sydney Morning Herald
 
Plin de suflet, narat intr-o constructie de cuvinte inteligenta, cu o desfasurare convingatoare a relatiilor dintre personaje. - Books and Bao

Traducere din limba japoneza de Iolanda Prodan.

 
Fragment din cartea "Pana nu se raceste cafeaua" de Toshikazu Kawaguchi:

"Stand ghemuita prea mult timp, Yaeko iesi de sub tejghea cu spatele garbovit ca o batranica, icnind si tinandu-se cu mana de sale. Ca de obicei, era o aparitie tipatoare: par ornat cu bigudiuri, un top cu imprimeu de leopard, o fusta mulata de culoare roz si sandale de plaja.
- Sora ta e tare cumsecade...
- Sigur, asa pare pentru cine nu o cunoaste, raspunse Yaeko gesticuland a lehamite.
Se aseza pe scaunul pe care sezuse Kumi, scoase o tigara din borseta cu imprimeu de leopard si o aprinse. Se uita la fuiorul de fum iesind din tigara cu o privire care-i trada un ciudat si rar moment de vulnerabilitate. Privirea ii era pierduta in gol, gandurile ii rataceau in zari indepartate.
- Ce s-a intamplat? o intreba Kei, trecand pe langa ea si oprindu-se in spatele tejghelei.
- E ranchiunoasa, raspunse Yaeko in soapta, scotand un fum gros.
- Ranchiunoasa? De ce? intreba Kei facand ochii mari.
- Asta mica n-a vrut sa duca mai departe afacerea familiei...
Vazand-o inclinandu-si capul intr-o parte, Yaeko isi dadu seama ca sotia lui Nagare nu intelese despre ce vorbea.
- Pensiunea traditionala... Despre asta vorbesc... Parintii lui Yaeko si Kumi aveau o pensiune in stil arhitectonic traditional japonez in Sendai, in prefectura Miyagi. Batranii hotarasera sa lase afacerea mostenire fetei celei mari, dar, dupa ce Yaeko fugi de acasa in urma cu treisprezece ani, s-au razgandit trecand afacerea pe numele lui Kumi. Inca erau binecuvantati cu o sanatate de fier, dar imbatranisera, asa ca cea mica gestiona totul in pensiune ca o adevarata patroana. Dupa ce ajunsese legal proprietara pensiunii, Kumi Isi facuse obiceiul sa vina deseori in Tokyo, ca sa-si convinga sora mai mare sa se intoarca in Sendai.
- De nu stiu cate ori i-am zis ca nu am de gand sa ma intorc acasa, dar se tine scai de mine si ma bate intruna la cap, explica Yaeko, indoindu-si cele zece degete ca si cum ar fi numarat de cate ori Kumi incercase sa o convinga. E putin spus incapatanata! se lamenta, exasperanta.
- Bine, dar nu-i nevoie sa te ascunzi de ea...
- Nu vreau sa-i vad..."
Citeste mai mult

Detaliile produsului

S-ar putea sa-ti placa si

De acelasi autor

Rating general al produsului

5 stele
14
4 stele
5
3 stele
5
2 stele
2
1 stele
0

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Review-uri

Cititorul d613ec 19/06/2025 13:04
green icon awesome check Achizitie verificata
Mi-a plăcut foarte mult povestea. E simpla, dar plină de emoție și profunzime.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Popescuroxana2003 21/04/2025 03:14
Povești care îți storc lacrimile, petrecute într-o micuță cafenea, dotată cu o fantomă și cu posibilitatea ca un consumator să călătorească în timp. Chiar dacă este incredibil așa ceva, te înduioșează poveștile celor ce vor să îndrepte o greșeală din trecut. O idee originală și f bine realizată.
Arata mai mult
  • Like review icon 1
  • Add comments
Stratulat Raluca2 02/04/2025 10:39
green icon awesome check Achizitie verificata
Super
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Capraru Oana 29/03/2025 17:27
green icon awesome check Achizitie verificata
Am cumparat-o pentru ca sunt fascinata de literatura japoneza insa aceasta carte intens mediatizata nu pot spune ca m-a surprins prea mult. Destul de adolescentina, multe personaje aglomerate la inceputul cartii, si pe parcurs de diferentiaza 3 povesti de viata in jurul acestei calatorii trecut- prezent. Nu are legatura cu traditiile si viata sociala japoneza, se centreaza pe regulile calatoriilor trecut-viitor intr-un limbaj simplu.
Arata mai mult
  • Like review icon 1
  • Add comments
Cititorul 498a9d 28/03/2025 11:23
green icon awesome check Achizitie verificata
Desi tema povestii, calatoria in timp, e atractiva, modul in care a fost scrisa cartea lasa mult de dorit. Personaje simpliste, fara profunzime, propozitii repetate la infinit extrem de enervante, nimic care sa te tina in suspans sau sa te faca sa iti doresti sa continui seria.
O carte greu de terminat, desi sunt doar 200 de pagini.
Arata mai mult
  • Like review icon 1
  • Add comments
EugenP 26/02/2025 12:36
green icon awesome check Achizitie verificata
Imi plac mult romanele scrise de autori japonezi.
Mulțumesc LIBRIS!
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
anaungur 10/02/2025 12:23
green icon awesome check Achizitie verificata
minunata
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Florin TFD 08/01/2025 10:53
green icon awesome check Achizitie verificata
Poți să călătorești în trecut sau chiar în viitor, însă există o serie de reguli. Cea mai importantă - poți sta doar... până nu se răcește cafeaua. Timpul e scurt. Cum vei profita de el? Autorii japonezi, întotdeauna altceva.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Nu pot sa înțeleg tot hype-ul din jurul acestei cărți.. e o lectura ușoară, însă doar atât. Nu o recomand.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Gavrilescu Mihaela 29/11/2024 22:51
green icon awesome check Achizitie verificata
Pe mine m-a captivat complet. Ușor de citit, greu de lăsat deoparte și abia aștept să continui cu "Fericire într-o ceașcă de cafea", "Până nu se șterg amintirile" și "Înainte să ne luăm rămas bun" ale aceluiaș autor. Parcă te-ar trage de mânecă să devii prezent în prezentul propriu.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments

10 din 26 de rezultate

Istoricul tau de navigare

Acum se comanda

Noi suntem despre carti, si la fel este si

Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te la vestile literare si primesti un cupon de -10% pentru viitoarea ta comanda!

*Reducerea aplicata prin cupon nu se cumuleaza, ci se aplica reducerea cea mai mare.

Ma abonez image one
Ma abonez image one