Blaquerna
Circumstantele care au favorizat scrierea cartii Romanc d'Evast e Blaquerna s-au schimbat radical. Europa s-a schimbat radical. Cu toate acestea, cu siguranta ca Ramon Llull s-ar bucura de traducerea ei in romana. Dincolo de interesele si preocuparile autorului, traducerea acestei carti trebuie inteleasa ca o actiune de schimb si de imbogatire culturala reciproca. Dincolo de obiectivele reformatoare si edifiante, Blaquerna este o opera literara de prima marime. Iar literatura buna, indiferent cati ani ar avea, nu se invecheste. - Joan Santanach i Sunol, Centrul de Documentare Ramon Llull, Universitatea din Barcelona
Traducere din limba catalana de Jana Balacciu Matei.
Descrierea produsului
Circumstantele care au favorizat scrierea cartii Romanc d'Evast e Blaquerna s-au schimbat radical. Europa s-a schimbat radical. Cu toate acestea, cu siguranta ca Ramon Llull s-ar bucura de traducerea ei in romana. Dincolo de interesele si preocuparile autorului, traducerea acestei carti trebuie inteleasa ca o actiune de schimb si de imbogatire culturala reciproca. Dincolo de obiectivele reformatoare si edifiante, Blaquerna este o opera literara de prima marime. Iar literatura buna, indiferent cati ani ar avea, nu se invecheste. - Joan Santanach i Sunol, Centrul de Documentare Ramon Llull, Universitatea din Barcelona
Traducere din limba catalana de Jana Balacciu Matei.
Detaliile produsului